streda 25. januára 2023

Návrat na Vysočinu

Originál: Mad, Bad and Dangerous in Plaid (2015)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet
 
Preklad: Jana Pacnerová
 
Počet strán: 320
 
Rok vydania: 2020
 
 
Temperamentná Rowena MacLawryová sa vracia na Škótsku vysočinu po úspešnom debute v Londýne a dáva jasne najavo, že už vyrástla zo svojho detského pobláznenia z Lachlana MacTieriho. Jemu to vyhovuje, pretože nikdy nemal v úmysle sa s ňou oženiť. Zrazu však nedokáže ďalej ignorovať skutočnosť, že z neohrabaného dievčatka vyrástla mladá, elegantná a veľmi žiadúca mladá dáma...
 

streda 18. januára 2023

Nezkrotný horal

Originál: Rogue With a Brogue (2014)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet
 
Preklad: Jana Pacnerová
 
Počet strán: 336
 
Rok vydania: 2019
 
 
Škótsky horal Arran MacLawry sa ocitne uprostred spoločenskej sezóny v Londýne. Na maškarnom plese sa chce trochu rozptýliť od myšlienok na dohodnuté zasnúbenie – a na to sa výborne hodí bystrá dievčina v maske líšky... Avšak zistí, že patrí ku Campbellovcom. Mary je vnučka náčelníka klanu, s ktorými MacLawryovci už mnoho rokov súperia. Hoci medzi ich rodinami práve vládne dočasné prímerie, láska k ohnivej Mary je neslýchanou predstavou dokonca aj pre divokého Škóta...
Mary vychovávali v domnienkach, že MacLawryovci sú zúriví divosi, ale nepriateľ predsa nemôže mať také široké ramená a taký zvodný škótsky prízvuk! Navyše je prisľúbená inému. No iskra už preskočila, plameň zahorel a láska stojí za všetko riziko...
 

streda 11. januára 2023

Ďábel nosí kilt

Originál: The Devil Wears Kilts (2013)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet
 
Český preklad: Jana Pacnerová
 
Počet strán: 320
 
Rok vydania: 2019

 

Ranulf MacLawry, markíz z Glengaska, vtrhne do vznešenej londýnskej spoločnosti ako divoká búrka, prichádzajúca zo škótskej Vysočiny. Má v úmysle zachrániť svoju sestru, ktorá podľahla lákadlám v podobe kvetnatých lichôtok a zženštilých mužov odetých v saténe. Tí sa len oháňajú svojimi šľachtickými titulmi a ohŕňajú nos nad všetkým, čo patrí ku Škótsku. Ranulf ale zistí, že satén má svoje kúzlo, zvlášť keď zahaľuje krivky lady Charlotte Hanoverovej – slečny s jemnou pleťou, ostrým jazykom a vyhranenými názormi...
Charlotte má až po krk mužov s horkou hlavou, odkedy jej snúbenec zahynul v zbytočnom súboji. Odkedy je rana päsťou viac ako zmýšľanie mozgom? No napriek tomu má pre ňu drzý škótsky horal, ktorý je rovnako nebezpečný v tanečnej sále ako na bojovom poli, svoje kúzlo. Možno by mala prehodnotiť niektoré svoje názory
.

pondelok 26. apríla 2021

Odvážna dáma

Originál: A Return of Devotion (2019)  

Autor: Kristi Ann Hunter

Vydavateľstvo: i527.net
 
Preklad: Mirka Molnárová - Novysedláková
 
Počet strán: 400
 
Rok vydania: 2020
 
 
 
Daphne Blakemoorová si posledných dvanásť rokov spokojne nažívala v ústraní vo svojom vlastnom svete. Mala všetko, čo potrebovala svojich blízkych, ktorých nadovšetko milovala, skutočný domov a čas, keď sa mohla oddávať snívaniu s otvorenými očami. Jedného dňa však panstvo, kde pracuje ako gazdiná, zdedí nový markíz. Ten je nepopierateľne spojený s jej minulosťou a všetko, čo má, je odrazu v ohrození.
William, markíz z Chemsfordu, má v živote jediný cieľ: byť pravým opakom svojho otca. Predstava nového života v upokojujúcom tichu a ústraní malebného vidieka sa mu javí ako skvelý nápad. ...až kým mu jeho nová gazdiná neobráti život hore nohami.

 

pondelok 19. apríla 2021

V tvojej koži

Originál: If I Were You (2020) 

Autor: Lynn Austin

Vydavateľstvo: kumran.sk

Preklad: Zuzana Vengliková

Počet strán: 448

Rok vydania: 2021

 

Mladá vdova po vojne prvýkrát prichádza navštíviť svojich svokrovcov, ktorí ju nemali príležitosť spoznať, a tam zistí, že u nich už takmer štyri roky žije žena - volá sa ako ona a má dieťa vo veku jej synčeka. Niekoľkonásobne ocenená Lynn Austinová presne takto zostra a dramaticky začína román V tvojej koži, ktoré prináša vydavateľstvo Kumran.sk.