Autor: Suzanne Enoch
Munro si svoju prezývku zaslúži: je to chlap ako hora, svalnatý a pekne obdarený, s podmanivým uličníckym úsmevom a zástupom spokojných dievčat v pätách. Keď pomáha Catrione prežiť zimu v opustenom opátstve, predstavuje pre ňu nečakaný dar, no i nečakanú komplikáciu. MacDonaldov klan s ňou má svoje plány, rozhodne k nim nepatrí jej láska k niekomu z rodiny MacLawryovcov...
Při cecku svaté Brigity! Príbeh posledného zo súrodencov MacLawryovcov bol úplne najlepší. A aj najvtipnejší. Suzanne sa - rovnako ako v predchádzajúcich častiach - držala svojej overenej linky, do ktorej primiešala dobrodružstvo, humor, zákerákov, romantiku a to celé priviedla do šťastného konca.
Príbehy, v ktorých je hrdinka na úteku a ešte k tomu v mužskom prevleku ma vždy veľmi bavili. I keď tu je Medveďovi hneď jasné, že to stvorenie v nohaviciach je žena a nie chlapec. A keď mu toto ryšavé stvorenie spred nosa vyfúkne "večeru", jeho zvedavosť a obdiv k nej narastie. Čo potom, keď ju spozná!
Munro je na Vysočine "známa firma". Niet snáď dievčiny, v ktorej posteli sa ešte neohrial. Ľúbi sex, no je nestály. O vzťahy nestojí. A teraz, keď sú okolo neho samé šťastné dvojice (jeho ženatí súrodenci) so svojimi ratolesťami, je iba viac frustrovaný - nie preto, že by aj on túžil usadiť sa. Práve naopak. Preto, že si všetci myslia, že by sa mal usadiť a vlastne byť ako oni. On je však šťastný a spokojný so svojím životom. Nechce ho meniť. Aj preto mu príde vhod rozptýlenie v podobe rusovlasej krásavice. Utieka sa k nej, rozhodnutý pomôcť "dáme v núdzi" 😉
Opátstvo, v ktorom sa so svojou nevlastnou sestrou Elizabeth schovala, je zrúcanina. Aby im nespadlo na hlavu aj to málo, čo z neho ostalo, o to sa postará Medveď. Pri tom pomáhaní je neraz do pol pása nahý a při samotném Bruceovi, nielen Catriona mala čo robiť pri pohľade naňho! Uf, ešte aj teraz, pri spomienke na jeho urastenú postavu, ma zalieva horúčava 💓😂 A to som ho nevidela naživo ako Catriona, iba v mojich predstavách... aaaach... inu, někto to rád skotské!
Nakoniec musím ešte podotknúť jednu vec. Prekladateľka odviedla veľmi dobrú prácu. Pri slovných obratoch ako: ty můj smutku, pri svaté Brigitě, Beatrice či Ondřeji, bola nesmierne nápaditá a ja som sa ohromne bavila.
Moje hodnotenie: ★★★★★
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára