sobota, 8. decembra 2012

Nevesta v prestrojení

Z anglického originálu: Mad Jack (1999)

Autor:
Catherine Coulter

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Marína Gálisová

Počet strán: 232

Rok vydania: 2011



Mladý šľachtic Grayson St. Cyre vyhovie prosbe svojich pratiet Maude a Mathildy a poskytne im ubytovanie vo svojom londýnskom sídle. Nemá najmenšie tušenie, ako veľmi tento krok zasiahne do jeho života. Staré dámy sprevádza sluha, mládenec, ktorého všetci volajú Šialený Jack. V skutočnosti sa v tomto mužskom prestrojení skrýva pôvabná dievčina Winifrede Bascombová, ktorej Maud s Mathildou pomohli utiecť pred jej otčimom. Sir Henry Wallace-Stanford totiž plánuje vydať Winifrede za jedného zo svojich zhýralých priateľov a podeliť sa s ním o jej veno. 


Námet na knihu výborný, prevedenie bez štipky fantázie. Slovami dnešných mladých ľudí: celé zle

Neviem prečo, ale stále tejto autorke nemôžem prísť na chuť. Kniha sa číta ťažko, dej akoby na seba nenadväzoval, jednotlivé vety sú kostrbaté, priveľa postáv (keby som nečítala prvé tri knihy o súrodencoch Sherbrookovcoch, bola by som poriadne zmätená, že kto je kto) - a väčšina z nich celkom zbytočne. Spisovateľka nepoužíva žiadne opisy, o charakteroch hlavných hrdinov nehovoriac. Dokonca nudí už i opakujúca sa Plačúca nevesta. 

Moje hodnotenie:

Sherbrooke
1. The Sherbrooke Bride (Nechcená nevesta)
2. The Hellion Bride (Neskrotná nevesta)
3. The Heiress Bride (Bohatá nevesta)
4. Mad Jack (Nevesta v prestrojení)
5. The Courtship (Divoká nevesta)
6. The Scottish Bride (Farárova nevesta)

7. Pendragon
8. The Sherbrooke Twins
9. Lyon's Gate
10. Wizard's Daughter
11. The Prince of Ravenscar

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára