piatok, 10. novembra 2017

Ideálny starý mládenec

Z anglického originálu: The Bachelor List (2004)

Autor:
Jane Feather  


Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 264

Rok vydania: 2017


Najstaršia zo sestier Duncanových Constance má na starosti oveľa dôležitejšie veci ako hľadať si manžela. V inzertnej rubrike novín, ktoré vydáva spolu so sestrami, s úspechom spája osamelé srdcia, vlastné srdce však zasvätila boju za práva žien. Navyše by radšej ostala starou dievkou, ako by sa mala vydať za nesprávneho muža. Ani vo sne by jej nenapadlo, že práve ju tak očarí muž s úplne odlišnými názormi. Max Ensor je politik so skostnatenými predstavami o poslaní žien, ktoré by najradšej videl iba v kuchyni, obklopené kŕdľom detí. Constance to hnevá, keďže Max ju čoraz väčšmi priťahuje. A tak jej zostáva jediné: zmeniť Maxa Ensora! Netuší však, že Max má v pláne urobiť presne to isté s ňou…


piatok, 3. novembra 2017

Sázka na věno

Z anglického originálu: A Shocking Delight (2014)

Autor: Jo Beverley

Vydavateľstvo: Baronet

Český preklad: Ludmila & Tomáš Havlíkovci

Počet strán: 448

Rok vydania: 2015


Gróf David Kerslake-Somerton síce zdedil šľachtický titul, ale jeho panstvo chátra a pokladnica je prázdna. Okrem toho na svojich pleciach nesie bremeno svojich rodičov. Matka bola šľachtičná, no otec iba hostinský, okrem toho vodca pašerákov. Po tom ako ho deportovali do Austrálie sa neochotne ujal jeho remesla David. Vedie tak dvojaký život. Ako chudobný aristokrat a ako pašerák. Východisko zo zložitej situácie vidí v tom, že si nájde bohatú nevestu. Vhodnou adeptkou na túto pozíciu je podľa slov jeho právnika  Lucinda Potterová. Dcéra obchodníka londýnskeho City. Lucy sa dopočuje, že o ňu má záujem nejaký nemajetný šľachtic, no odmietne sa zaňho vydať. Namiesto toho odíde do Londýna k svojej urodzenej tete nájsť si manžela podľa vlastného gusta. David tiež zamieri do mesta. Musí si predsa nájsť bohatú dedičku... 

štvrtok, 19. októbra 2017

Hriešne pokušenie

Z anglického originálu: Her Every Pleasure (2008)

Autor:
Gaelen Foley

 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ


Preklad: Barbora Andrezálová
 

Počet strán: 312

Rok vydania: 2017



Princezná Sophia z Kavrosu bola iba dieťa, keď si Napoleon podrobil ostrovný raj, ktorému vládol jej otec. Po dosiahnutí plnoletosti je pevne rozhodnutá uplatniť si nárok na kavroský trón. Keď jej sprievod prepadnú nepriatelia, Sophii sa podarí ujsť a ukryť sa na neďalekom statku. Jeho majiteľom nie je nik iný ako major Gabriel Knight, ktorého celkom zmenilo blízke stretnutie so smrťou. Gabriel Knight, dedič obrovského majetku a elitný vojak, sa vzdal všetkého bohatstva a odišiel z armády. Sophiu tajomný hĺbavý muž fascinuje a ani on jej napriek úprimnej snahe nedokáže odolať. Exotická kráska ho tak pomaly vracia do sveta živých. Keď však vyjde najavo Sophiin kráľovský pôvod, Gabriel si uvedomí, že sa musí opäť chopiť zbrane a za každú cenu ochrániť svoju princeznú…

štvrtok, 12. októbra 2017

Hriešne krásny

Z anglického originálu: Gorgeous as Sin (2009)

Autor:
Susan Johnson
 
Vydavateľstvo: Ikar

Preklad: Milan Kopecký
 

Počet strán: 264

Rok vydania: 2010



Rosalinda Saint Vincentová je emancipovaná vdova – vlastní malé kníhkupectvo, bojuje za ženské práva a potajme si privyrába písaním šteklivých príbehov. Okrem muža jej k spokojnosti nechýba vôbec nič. Jedného dňa sa v jej živote objaví Fitz Monckton, vojvoda z Grovelandu. Je krásny, mužný, bohatý, ženy z celého Londýna mu ležia pri nohách. Aby svoje bohatstvo ešte zveľadil, stavia luxusné domy v štvrti, kde stojí aj kníhkupectvo pani Saint Vincentovej. S použitím svojho šarmu a napchatej peňaženky jej navrhne, že odkúpi a dá zbúrať jej obchodík prekážajúci jeho plánom. O tom však Rosalinda nechce ani počuť, hoci v prítomnosti očarujúceho šľachtica sa jej od úžasu zatajuje dych...

sobota, 7. októbra 2017

Darujem ti úsvit

Z anglického originálu: Heartless (1995)

Autor:
Mary Balogh

 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ


Preklad: Beata Horná
 

Počet strán: 350

Rok vydania: 2017



Dcéra francúzskeho grófa Jeanne Morrisettová sa prvý raz stretla s Robertom Blakom, nemanželským synom anglického markíza, keď mala pätnásť a on sedemnásť. Zaľúbili sa do seba, no jeho pôvod ich láske nežičil. Keď sa o jedenásť rokov opäť stretnú, on je kapitánom britskej armády a ona vdovou po portugalskom markízovi. Francúzsko a Anglicko medzi sebou zvádzajú neľútostnú vojnu a Portugalsku hrozí invázia napoleonských vojsk. Obaja mladí ľudia sú vtiahnutí do víru intríg ako špióni, no iba Joana vie, že sú na rovnakej strane. Očarujúca kráska a odvážny dôstojník zahoria k sebe vášňou, ktorá zatieni nebezpečenstvo a hrôzy vojny. Podarí sa tentoraz ich láske zvíťaziť nad nepriazňou osudu?