Diamantové pokušenie

Originál: Tempt Me with Diamonds (2019)  

Autor: Jane Feather   

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

 

Preklad: Nina Mikušová

 

Počet strán: 216

 

Rok vydania: 2020

 

 

Diane Sommervillovej, dedičke vplyvnej londýnskej rodiny, osud nadelil nevšednú krásu, bystrý rozum a nezávislého ducha. Po smrti rodičov sa stane majiteľkou výnosných baní v Južnej Afrike, no veľké šťastie jej neprinesú. Keď jej milovaný brat Jeremy padne v bitke proti Búrom, vysvitne, že svoj podiel na rodinnom majetku odkázal najlepšiemu priateľovi Rupertovi Laceymu. Diana sa tak ocitne v absurdnej situácii: je nútená deliť sa o rodinné sídlo a majetky s mužom, ktorého kedysi ľúbila a teraz ho nemôže ani vystáť. A čo je ešte horšie, jej neverný exsnúbenec sa k nej nasťahoval... 

 

Ideálny pár

Originál: The Wedding Game (2004)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 264

Rok vydania: 2018

Sestry Duncanové vydávajú nezávislé noviny The Mayfair Lady, v ktorých presadzujú práva žien a zároveň vedú tajnú zoznamovaciu službu pre londýnsku smotánku. Jedným z ich klientov sa stane aj doktor Farrell a Chastity, ktorá je ako posledná zo sestier ešte slobodná, mu ochotne začne hľadať vhodnú partnerku. Príťažlivý lekár má však nečakanú požiadavku: potrebuje bohatú manželku s vyšším spoločenským postavením. Chastity je jeho postojom pobúrená, no platiaceho zákazníka neodmietne. Postupne vyjde najavo, že motivácia doktora Farrella je celkom iná: chce liečiť chudobných z najnižších vrstiev a na to potrebuje peniaze. Na ich získanie je ochotný obetovať i svoju slobodu… 

Ideálna nevesta

Z anglického originálu: The Bride Hunt (2004)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 280

Rok vydania: 2018

Pokojné obdobie po svadbe najstaršej zo sestier Constance netrvá dlho. Ich zoznamovacia služba síce prekvitá, ale po tom, čo v ich novinách The Mayfair Lady vyjde poburujúci článok o vplyvnom lordovi, sestry čelia žalobe za nactiutŕhanie. Neostáva im nič iné, ako nájsť si dobrého právnika. Neľahkej úlohy sa ujíma prostredná sestra Prudence. Sir Gideon Malverne, jeden z najlepších advokátov v Londýne, sa navonok tvári arogantne a neprístupne, ale bystrá, duchaplná dievčina, ktorá skrýva svoju krásu za fádne šaty a okuliare, ho od prvej chvíle zaujme. Služby vychýreného právnika však prevyšujú finančné možnosti sestier, a tak Prudence ponúkne sirovi Gideonovi výmenný obchod: ak ich obháji pred súdom, nájdu mu vhodnú nevestu. A takúto výhodnú ponuku azda neodmietne ani cynický advokát…

Ideálny starý mládenec

Z anglického originálu: The Bachelor List (2004)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 264

Rok vydania: 2017

Najstaršia zo sestier Duncanových Constance má na starosti oveľa dôležitejšie veci ako hľadať si manžela. V inzertnej rubrike novín, ktoré vydáva spolu so sestrami, s úspechom spája osamelé srdcia, vlastné srdce však zasvätila boju za práva žien. Navyše by radšej ostala starou dievkou, ako by sa mala vydať za nesprávneho muža. Ani vo sne by jej nenapadlo, že práve ju tak očarí muž s úplne odlišnými názormi. Max Ensor je politik so skostnatenými predstavami o poslaní žien, ktoré by najradšej videl iba v kuchyni, obklopené kŕdľom detí. Constance to hnevá, keďže Max ju čoraz väčšmi priťahuje. A tak jej zostáva jediné: zmeniť Maxa Ensora! Netuší však, že Max má v pláne urobiť presne to isté s ňou…

Záhadný vikomt

Z anglického originálu: Trapped By Scandal (2015)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 256

Rok vydania: 2016

Odkedy lady Hermione Fanshawovej zomrel snúbenec, nezáleží jej na dobrej povesti ani na spoločenskej mienke. Keď jej brat počas revolúcie bez stopy zmizne v Paríži, odvážna dievčina sa ho vyberie hľadať. A keď jej náhoda privedie do cesty charizmatického Williama, vikomta zo St. Aubrey, vášnivo sa do tohto záhadného muža zaľúbi. William, napoly Angličan a napoly Francúz, sa denne zahráva so smrťou, aby z Francúzska zachránil šľachticov, ktorým hrozí gilotína. Po návrate do Londýna odmieta pokračovať v búrlivom vzťahu s Hero, keďže nechce riskovať jej dobrú povesť. Hero však stále vŕta v hlave, prečo ju William tak zrazu odvrhol, a rozhodne sa na vlastnú päsť odhaliť jeho tajomstvo z minulosti...

Nevestou proti svojej vôli

Z anglického originálu: Trapped at the Altar (2014)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 232

Rok vydania: 2015

Hrdá a odvážna Ariadne Dauntová sa zaľúbi do básnika Gabriela Fawcetta, ale rodina má s ňou iné plány. Už v detstve ju zasnúbili s Ivorom Chalfontom a teraz starý otec trvá na sobáši, ktorým by sa konečne nastolil mier medzi ich znepriatelenými rodmi. Ariadne sa tak proti svojej vôli ocitne pred oltárom s mužom, ktorého nemiluje. Ivor si Ariadne obľúbil ešte v detstve a jeho náklonnosť k nej postupne prerástla v lásku. A hoci sa Ariadne stále nazdáva, že miluje iného, Ivor je odhodlaný získať si jej srdce, dôveru i vášeň...

Nevhodná nevesta

Z anglického originálu: An Unsuitable Bride (2012)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 280

Rok vydania: 2015

Alexandra Douglasová sa po otcovej smrti ocitla v nezávideniahodnej situácii, keďže všetok rodinný majetok pripadol bratancovi Stephenovi. Aby uživila seba i mladšiu sestru, musí si nájsť prácu. Preto keď Stephen uverejní oznam, že hľadá niekoho na katalogizovanie vzácnej knižnice v rodinnom sídle Combe Abbey, Alexandra nezaváha a v prestrojení sa uchádza o prácu knihovníčky. V tom čase zavíta do Combe Abbey aj Peregrine Sullivan. Záhadná knihovníčka s peknými sivými očami ho od prvej chvíle neodolateľne priťahuje...
 

Svadobná stávka

Z anglického originálu: A Wedding Wager (2011)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 272 

Rok vydania: 2014

Bratom Sullivanovcom svitá na lepšie časy, keďže ich chorý strýko spísal závet, podľa ktorého zdedia celý jeho obrovský majetok. Má to však jeden háčik: každý z nich sa musí oženiť s padlou ženou. Najstarší Jasper si už úlohu splnil sobášom s krásnou Clarissou. Teraz je rad na Sebastianovi, aby si našiel nevestu, ktorá bude vyhovovať strýkovmu výstrednému želaniu. Bude mu vyhovovať Serena Carmichaelová?

Dlhá cesta k oltáru

Z anglického originálu: Rushed to the Altar (2010)

Autor: Jane Feather  

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ 

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 272

Rok vydania: 2013

Jasper Sullivan, piaty gróf z Blackwateru, sa topí v dlhoch. Neostane mu nič iné, ako splniť strýkovu výstrednú požiadavku. Ten sa rozhodol svojich synovcov potrápiť. Spísal závet, podľa ktorého synovci zdedia obrovský majetok, ale iba pod podmienkou, že každý z nich zachráni padlú ženu tým, že sa s ňou ožení. Každý z nich si teda musí nájsť nevestu za nezvyčajných okolností. Jasperovi postaví šťastná náhoda do cesty Clarissu Astleyovú...

Violette

Z anglického originálu: Violet (1995)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Jarmila Majerová

Počet strán: 316

Rok vydania: 2001

V okamihu, keď mladučkú Cecile Penhallanovú prepadnú španielski zbojníci, netuší, že vďaka tomu nájde svoju životnú lásku v podobe El Barona. Podobný osud postretne po rokoch aj jej temperamentnú dcéru Tamsyn, ktorú kvôli fialovej farbe očí a krehkej postave prezývajú La Violette - Fialka. Dobrodružný život, ktorý viedli Tamsynini rodičia, zanechal na nej nezmazateľné stopy. Jej neskrotná povaha a zmysel pre spravodlivosť ju nútia pomáhať španielskym povstalcom v boji proti Napoleonovi. Jedného dňa sa dostane do zajatia, z ktorého ju vyslobodí plukovník Julian Saint Simon - ale len preto, aby jej znalosti mohli využiť Angličania. Vzápätí sa rozkrúti kolotoč udalostí, pretože Tamsyn nie je ochotná stať sa poslušnou figúrkou na šachovnici mocných mužov.  

Smaragdová labuť

Z anglického originálu: The Emerald Swan (1998)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Miroslava Staszová
 
Počet strán: 280

Rok vydania: 2003

História, láska, dobrodružstvo v príbehu rozdelených dvojčiat. Aj keď aristokratke Maude a komediantke Mirande koluje v žilách modrá krv, spája ich len jedno – pôvabný zovňajšok, ktorý musí upútať každého muža, nevynímajúc francúzskeho kráľa. 

Hriešny knieža

Z anglického originálu: To Wed a Wicked Prince (2008)

Autor: Jane Feather
 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Jozef Kot
 
Počet strán: 304

Rok vydania: 2011

Livia Laceyová si plnými dúškami užíva rušný spoločenský život v Londýne. Je obklopená priateľmi a ctiteľmi a nemá núdzu ani o zámožných ctiteľov. Jej svet sa však obráti naruby, keď sa v meste objaví záhadný, no nesmierne príťažlivý ruský knieža Alex Prokov a začne jej dvoriť.

Tajomstvá lásky

Z anglického originálu: Kissed by Shadows (2003)

Autor: Jane Feather
 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Miroslava Staszová
 
Počet strán: 296

Rok vydania: 2005

Pippa Nielsonová, manželka lorda Stuarta Nielsona, ktorý sa teší významnému postaveniu na kráľovskom dvore, sa nevedomky stáva súčasťou nebezpečných machinácii...

Keď kráľ Filip Španielsky, ktorý sa oženil s neplodnou anglickou kráľovnou Máriou, zisťuje, že trón si udrží, len ak splodí potomka, zrodí sa diabolský plán. Ten je postavený na vydieraní a na ľudskej slabosti.  

Bozk čiernej vdovy

Z anglického originálu: The Widow´s Kiss (2000)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Tamara Chovanová

Počet strán: 312

Rok vydania: 2002

Guinevere Malloryová je vdova. Má len 28 rokov a už pochovala štyroch manželov. Dobre vie, že sa pohybuje na ostrí noža, no nikdy by nepredpokladala, že najväčšie nebezpečenstvo príde v podobe muža s najbelasejšími očami, aké kedy videla. Zoči-voči nemenšiemu prekvapeniu sa ocitne aj lord Hugh z Beaucaire poverený kráľom Henrichom VIII. vyšetriť podozrivé úmrtia. Uhrančivému čaru pôvabnej vdovy sa nemôže ubrániť ani ostrieľaný bojovník a skúsený znalec žien, i keď pochybnosti hlodajúce v duši logicky uvažujúceho človeka pretrvávajú.

Hriešny džentlmen

Z anglického originálu: A Wicked Gentleman (2007)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Katarína Repatá

Počet strán: 304

Rok vydania: 2010


Londýn, začiatok 19. storočia. Mladé vdovy Cornelia Dagenhamová a Aurelia Farnhamová sa rozhodnú stráviť mesiac v dome, ktorý patrí ich priateľke Liv. Keď sa o honosné, no značne zanedbané sídlo začne zaujímať vikomt Harry Bonham, medzi ním a Corneliou preskočí iskra. Harry je však mužom mnohých tajomstiev.

Jaskyňa lásky

Z anglického originálu: Smuggler´s Lady (1986)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 288

Rok vydania: 2008

Damian Rutherford zdedí majetok na odľahlom pobreží Cornwallu, nazdáva sa, že sa stretne s prázdnou pompéznosťou miestnej šľachty a chudobnými vidiečanmi, ktorí si pomáhajú pašeráctvom prekvitajúcim v tomto Bohom zabudnutom kúte. Určite neráta s tým, že sa stretne aj so záhadnou mladou vdovou, za ktorej biednym oblečením a zdanlivou pokorou sa skrýva iskrivý intelekt. Citlivý nos bývalého vojaka však pri zoznámení s pôvabnou Meredith Trelawneyovou zavetrí aj čosi iné. Jeho podozrenie zakrátko potvrdí dramatický nočný zážitok na skalnatom pobreží, kde sa stane svedkom scény, pri ktorej ide o krk všetkým zúčastneným. Ostrieľaný vojnový veterán, ktorý odjakživa ctil zákon, musí pozbierať všetok dôvtip, ak sa chce vyhnúť nástrahám, ktoré mu kladie pod nohy cit k žene s dobrodružnými sklonmi...

Zamat

Z anglického originálu: Velvet (1994)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Jana Krejčíková

Počet strán: 324

Rok vydania: 2002

Grófka Gabrielle de Beaucaire príde o rodičov počas Veľkej francúzskej revolúcie. Jej krstný otec, ktorým nie je nikto menej významný než minister zahraničia vo vláde Napoleona Bonaparteho a všetkými masťami mazaný starý lišiak Talleyrand, sa úbohej siroty ujme. A práve táto skutočnosť predurčí osud krásnej a temperamentnej červenovlásky - stane sa francúzskou vyzvedačkou. Za dramatických okolností príde rukou tajomného vraha o svojho blízkeho spolupracovníka, a zároveň milenca Guillauma. Talleyrand nasmeruje jej pátranie na iniciátora vraždy - lorda Nathaniela Praeda, anglického šéfa tajných služieb. Gabrielle s odhodlaním pomstiť sa odchádza do Anglicka. Na ceste za svojím cieľom neváha využiť i ženské úskoky. Poradiť si s Nathanielom sa však ukáže ako príliš tvrdý oriešok - a nielen vďaka jeho bystrému rozumu... 

Nevesty: Pirátova nevesta

Z anglického originálu: The Least Likely Bride (2000)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Jarmila Majerová

Počet strán: 322

Rok vydania: 2002

Olivia Granvillová je poslednou z trojlístka dievčat, ktoré si na prahu dospelosti sľúbili, že sa nikdy nevydajú. Hoci Portia a Pheobe sľub nedodržali, ich priateľstvo má pevné puto. Olivia je jedinou z dievčat, ktorá tvrdohlavo trvá na to, že ostane navždy slobodná. To však netuší, ako veľmi na ňu zapôsobí stretnutie s urasteným kapitánom pirátov Anthonym Caxtonom, ktorého posádka ju nájde doráňanú po páde z útesu. Keďže sivooký kapitán je nielen odvážny morský vlk, ale aj skúsený liečiteľ, čoskoro postaví Oliviu na nohy. A tak sa aj posledná z trojice rebelantiek, hĺbavá duša s nosom večne v knihách, ako šibnutím čarovného prútika premení na vášnivú milenku, ktorá sa rozhodne vziať osud do vlastných rúk.

Nevesty: Markízova nevesta

Z anglického originálu: The Accidental Bride (1999)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Jarmila Majerová

Počet strán: 316

Rok vydania: 2002

Phoebe Carltonová nikdy nevzbudzovala dojem nežnej krásky, práve naopak odmalička, ju pokladali za škaredé káčatko. Po smrti krásnej Diany sa jej otec dohodol s markízom Catom Granvillom, že v súlade s anglickou šľachtickou tradíciou sa ožení s jej mladšou sestrou. Phoebe, ktorá sa do mužného Cata medzičasom zaľúbila, pokorovala jeho nevšímavosť, a tak sa pokúsila vzbúriť. Jasne si uvedomovala, že Catovi ide len o splodenie mužského potomka, dediča titulu a majetku rodu Granvillovcov. V prípade, že by Cato nemal syna, všetko by zdedil jeho adoptívny syn Brian Morse.
Phoebina prefíkaná priateľka Portia jej poradí, ako sa stať príťažlivou, zmyselnou ženou, a tak sa zo škaredého káčatka napokon vykľuje krásna labuť...  

Nevesty: Vyhnancova nevesta

Z anglického originálu: The Hostage Bride (1998)

Autor: Jane Feather

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Jarmila Majerová

Počet strán: 306

Rok vydania: 2002

Ako nemanželský potomok ľavobočka markíza Granvilla nemala Portia Worthová ustlané na ružiach. Keď sa jej po otcovej smrti ako sedemnásťročnej ujal strýko, zdalo sa, že ju na jeho obrovskom hrade čaká blahobytný život. Dobrodružná krv a zmysel pre česť však primäjú Portiu, aby pomohla vyhnancovi a zbojníkovi Rufusovi Decaturovi, ktorý sa svojmu otcovi zaviazal pomstiť jeho poníženie a smrť. Jeho úhlavným nepriateľom je práve jej strýko Cato Granville. Po strastiplných útrapách počas dlhej cesty sa dostáva do zbojníckej osady a po čase sa stane členkou Rufusovej družiny. Medzi nebojácnym zbojníckym kapitánom a temperamentnou Portiou sa zrodí vášnivý vzťah, ktorý nezostane bez následkov.