Svody polibků

Z anglického originálu: Dangerous to Kiss (1995)

Autor: Elizabeth Thornton
 
Vydavateľstvo: WIST

Český preklad: Jana Schneiderová
 
Počet strán: 286

Rok vydania: 2002

Po neúspešných mierových rokovaniach vypukla v roku 1803 vojna medzi Britániou a Francúzskom. Britskí diplomati opúšťali Francúzsko ako poslední. Guvernantku syna jedného z nich, Deborah Weymanovú, zdržala v Paríži chlapcova choroba. Od chvíle, kedy sa s malým Quentinom stali svedkami vraždy, zmenil sa ich život na štvanicu. Gróf z Kendalu, ktorého meno vyslovil chlapcov umierajúci otec ako posledné, ich dal hľadať po celom Anglicku. Avšak vynaliezavá slečna Weymanová Quentina dobre ukryla. Keďže sama Deborah sa kedysi sama dostala do podobnej situácie, nemôže požiadať o pomoc políciu. A čo viac, chlapec, ktorý videl otcovraha, stratil pamäť.

Po neúspěchu mírových rokování vypukla roku 1803 mezi Británií a Francií válka. Jako poslední opouštěli Francii britští diplomaté. Guvernantku syna jednoho z nich, Deborah Weymanovou, zdržela v Paříži chlapcova nemoc. Od chvíle, kdy se s malým Quentinem stali svědky vraždy, změnil se jejich život ve štvanici. Hrabě z Kendalu, jehož jméno vyslovil chlapcův umírající otec, je dal hledat po celé ostrovní říši. Avšak vynalézavá slečna Weymanová Quentina spolehlivě ukryla. Sama úspěšně v přestrojení a pod falešným jménem uniká. Protože se už kdysi dostala do podobné situace, nemůže požádat o pomoc policii. Navíc hoch utrpěl šok, jehož následkem je výpadek paměti… Zdroj textu (www.cervenaknihovna.com): http://www.cervenaknihovna.com/1035/svody-polibku/ | Renčina červená knihovna

Po neúspěchu mírových rokování vypukla roku 1803 mezi Británií a Francií válka. Jako poslední opouštěli Francii britští diplomaté. Guvernantku syna jednoho z nich, Deborah Weymanovou, zdržela v Paříži chlapcova nemoc. Od chvíle, kdy se s malým Quentinem stali svědky vraždy, změnil se jejich život ve štvanici. Hrabě z Kendalu, jehož jméno vyslovil chlapcův umírající otec, je dal hledat po celé ostrovní říši. Avšak vynalézavá slečna Weymanová Quentina spolehlivě ukryla. Sama úspěšně v přestrojení a pod falešným jménem uniká. Protože se už kdysi dostala do podobné situace, nemůže požádat o pomoc policii. Navíc hoch utrpěl šok, jehož následkem je výpadek paměti… Zdroj textu (www.cervenaknihovna.com): http://www.cervenaknihovna.com/1035/svody-polibku/ | Renčina červená knihovna

Návrat z temnôt

Z anglického originálu: You Only Love Twice (1998)

Autor: Elizabeth Thornton
 
Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Róbert Schwandner
 
Počet strán: 326

Rok vydania: 2001

Jessika Haywardová stratila pamäť. Po troch rokoch pobytu v kláštore ju šťastnou zhodou okolností spozná istá vidiečanka. Jessika opustí bezpečie kláštora a začne pátrať po svojej minulosti. Keďže si naďalej na nič nespomína, trápi sa otázkami, akou bytosťou asi bola, keď jej návrat domov nielenže nesprevádza radosť, ako o tom po celé roky snívala, ale ľudia od nej dokonca bočia? A akú úlohu v jej živote zohral príťažlivý gróf Lucas Wilde, než sa za záhadných okolností ocitla v Londýne a zrazil ju koč? Nový život však Jessike nekomplikuje len strata pamäti, ale aj jej nevšedná schopnosť - vo svojich vidinách sleduje myšlienkové procesy iného človeka - niekoho, kto už raz vraždil a chystá sa vraždiť znovu... 

Spútaná nehou

Z anglického originálu: The Bride´s Bodyguard (1997)

Autor: Elizabeth Thornton

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Danica Gondová

Počet strán: 306

Rok vydania: 2002

Ross Trevenan sa ujíma ochrany Theresy Lorimerovej. O túto službu ho požiadal priateľ, Tessin starý otec, ktorý ju chce dostať z Francúzska zmietaného napoleonskými vojnami do bezpečia v Anglicku. Ross by nikdy tú nepríjemnú úlohu neprijal, keby nesledoval aj vlastný záujem. Tessa je totiž kľúčom k odhaleniu nejasných okolností tragickej smrti jeho milovanej manželky. Keďže Ross od prvej chvíle pokladá zlatovlasú Tess za nespútanú divošku, na míle vzdialenú od jeho predstavy o ideálnej manželke, nechápe, prečo ho tak veľmi priťahuje.

Nástrahy lásky

Z anglického originálu: Dangerous to Love (1994)

Autor: Elizabeth Thornton

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Tomasz Trancygier

Počet strán: 316

Rok vydania: 2002

Serena Wardová, mladá šľachtičná hrá úlohu pochybnej ženy len z odhodlania pomáhať prívržencom Jakuba II. Stuarta. Jej prestrojenie i herecké schopnosti sú natoľko presvedčivé, že jej identitu neodhalí ani skúsený zvodca žien a hazardný hráč Julian Raynor, ktorý navyše stojí politicky na opačnej strane barikády. V strachu pred odhalením Serena chtiac-nechtiac obetuje aj to najcennejšie, čo má - svoju nevinnosť. Keď ju Julian napokon donúti priznať svoje pravé meno, je viac než šokovaný. Poznanie, že sa ocitol v osídlách dcéry svojho úhlavného nepriateľa, ho núti s o to väčšou naliehavosťou snovať pomstu. A hoci Serena o tomto jeho úmysle nič netuší, je už pevne rozhodnutá zabudnúť na noc, ktorú strávila v náručí vášnivého čiernovlasého muža.

Princezné: Vyslobodená princezná

Z anglického originálu: The Perfect Princess (2001)

Autor: Elizabeth Thornton

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Danica Gondová

Počet strán: 306

Rok vydania: 2003

Lady Rosamund Devere, dcéru vojvodu z Romsey, vychovali v súlade s ideálom anglickej aristokratky. Ona však pokladá za nespravodlivé, že jej život v zlatej klietke na rozdiel od života jej jedinej priateľky Callie, s ktorou vyrastala, je príliš nudný, samý príkaz a zákaz. Callie napriek svojmu nízkemu veku stihla už ovdovieť a užíva si život plnými dúškami. Rosamund jej v kútiku duše závidí. Keď sa jedného dňa Rosamund dozvie, že Callie sa chystá navštíviť odsúdenca na smrť plukovníka Richarda Maitlanda, rozhodne sa podstúpiť toto dobrodružstvo s ňou a sprevádzať ju do väzenia Newgate. Dramatická situácia, ktorá nastane, radikálne zmení nielen výzor, ale aj správanie nemastnej-neslanej lady Rosamund, ale to je len začiatok napínavého príbehu plného zvratov.

Žena dvoch tvárí

Z anglického originálu: Dangerous to Hold (1996)

Autor: Elizabeth Thornton

Vydavateľstvo: WIST

Preklad: Tomasz Trancygier

Počet strán: 294

Rok vydania: 2004

Prológ sa odohráva v Španielsku počas vojny v decembri 1812. Inak je dej zasadený do Anglicka r. 1815. Catherine Courtnayová je novinárka, ktorá počas Napoleonovej vojny patrila do kráľovskej rozviedky a pracovala ako špiónka v Španielsku. Tam sa zoznámila s Marcusom Lyttonom, ktorý sa zotavoval zo zranenia v španielskom kláštore, v ktorom ho Catherine ošetrovala pod menom Catalina. Vydávala sa za Španielku a sestru veliteľa partizánskeho oddielu El Grandeho. Marcus a Catalina sa do seba zaľúbia, avšak, keď Cat zistí, že Marcus je vlastne gróf z Wrothamu, ktorý dostal jej sestru na scestie, rozhodne sa pre čudnú formu pomsty - prinúti ho, aby si ju vzal za ženu. Hneď po sobáši ich však vojna rozdelí...

Osud ich zvedie dohromady po troch rokoch. Cat je novinárka a gróf žije svojím zhýralým životom. Marcus si bude myslieť, že našiel svoju ženu, no Cat ho dokonale popletie svojím menom, svojím výzorom i svojou kultivovanou angličtinou. Rozhodne sa jej ponúknuť úlohu svojej manželky dovtedy, kým sa mu neprihlási Catalina s El Grandem. Cat nechce úlohu prijať - predstiera, že nevie ani slovo španielsky a neovláda ani jazdu na koni. Avšak major Carruthers Cat prikáže, aby hrala Marcusovu manželku z dôvodu špionáže. V okolí totiž záhadne umierajú ľudia, ktorí boli vo vojne. Aby sa našiel vrah je potrebné podozrievať každého...