piatok, 5. septembra 2014

Svody polibků

Z anglického originálu: Dangerous to Kiss (1995)

Autor:
Elizabeth Thornton
 
Vydavateľstvo: WIST

Český preklad: Jana Schneiderová
 

Počet strán: 286

Rok vydania: 2002



Po neúspešných mierových rokovaniach vypukla v roku 1803 vojna medzi Britániou a Francúzskom. Britskí diplomati opúšťali Francúzsko ako poslední. Guvernantku syna jedného z nich, Deborah Weymanovú, zdržala v Paríži chlapcova choroba. Od chvíle, kedy sa s malým Quentinom stali svedkami vraždy, zmenil sa ich život na štvanicu. Gróf z Kendalu, ktorého meno vyslovil chlapcov umierajúci otec ako posledné, ich dal hľadať po celom Anglicku. Avšak vynaliezavá slečna Weymanová Quentina dobre ukryla. Keďže sama Deborah sa kedysi sama dostala do podobnej situácie, nemôže požiadať o pomoc políciu. A čo viac, chlapec, ktorý videl otcovraha, stratil pamäť.
Po neúspěchu mírových rokování vypukla roku 1803 mezi Británií a Francií válka. Jako poslední opouštěli Francii britští diplomaté. Guvernantku syna jednoho z nich, Deborah Weymanovou, zdržela v Paříži chlapcova nemoc. Od chvíle, kdy se s malým Quentinem stali svědky vraždy, změnil se jejich život ve štvanici. Hrabě z Kendalu, jehož jméno vyslovil chlapcův umírající otec, je dal hledat po celé ostrovní říši. Avšak vynalézavá slečna Weymanová Quentina spolehlivě ukryla. Sama úspěšně v přestrojení a pod falešným jménem uniká. Protože se už kdysi dostala do podobné situace, nemůže požádat o pomoc policii. Navíc hoch utrpěl šok, jehož následkem je výpadek paměti… Zdroj textu (www.cervenaknihovna.com): http://www.cervenaknihovna.com/1035/svody-polibku/ | Renčina červená knihovna
Po neúspěchu mírových rokování vypukla roku 1803 mezi Británií a Francií válka. Jako poslední opouštěli Francii britští diplomaté. Guvernantku syna jednoho z nich, Deborah Weymanovou, zdržela v Paříži chlapcova nemoc. Od chvíle, kdy se s malým Quentinem stali svědky vraždy, změnil se jejich život ve štvanici. Hrabě z Kendalu, jehož jméno vyslovil chlapcův umírající otec, je dal hledat po celé ostrovní říši. Avšak vynalézavá slečna Weymanová Quentina spolehlivě ukryla. Sama úspěšně v přestrojení a pod falešným jménem uniká. Protože se už kdysi dostala do podobné situace, nemůže požádat o pomoc policii. Navíc hoch utrpěl šok, jehož následkem je výpadek paměti… Zdroj textu (www.cervenaknihovna.com): http://www.cervenaknihovna.com/1035/svody-polibku/ | Renčina červená knihovna


Tam, kde anotácia knihy končí, kniha vlastne začína. Gróf Kendal, pravdaže, nakoniec Deborah nájde a hoci sa hrajú na mačku a myš - ani jeden z nich nechce prezradiť svoju pravú totožnosť - nakoniec aj tak pravda vyjde najavo.

Príťažlivosť medzi oboma hrdinami funguje od samotného začiatku. K charakterom postáv možno ešte dodať, že obaja boli silní protihráči. 

Kniha je dynamická, mohla by som povedať, že až "akčná". Deje sa v nej veľa vecí, čo čitateľa nenecháva spať na vavrínoch a tak s napätím sleduje príbeh až do konca. 

Silný, dobrodružný príbeh z pera Elizabeth Thornton. Možno povedať, že autorka opäť nesklamala.
o neúspěchu mírových rokování vypukla roku 1803 mezi Británií a Francií válka. Jako poslední opouštěli Francii britští diplomaté. Guvernantku syna jednoho z nich, Deborah Weymanovou, zdržela v Paříži chlapcova nemoc. Od chvíle, kdy se s malým Quentinem stali svědky vraždy, změnil se jejich život ve štvanici Zdroj textu (www.cervenaknihovna.com): http://www.cervenaknihovna.com/1035/svody-polibku/ | Renčina červená knihovna

Moje hodnotenie:

Dangerous
1. Dangerous to Love (Nástrahy lásky)
2. Dangerous to Kiss (Nástrahy bozkov)
3. Dangerous to Hold (Žena dvoch tvárí)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára