streda, 25. apríla 2012

Nevydařená pomsta

Z anglického originálu: After the Abduction (2002)

Autor:
Sabrina Jeffries

Vydavateľstvo: Domino

Český preklad: Božena Váňová

Počet strán: 312

Rok vydania: 2008



Júliu Laverickovú nezaujímajú iní muži, lebo v kútiku srdca túži iba po jedinom - Morganovi Pryceovi, ktorý ju pred dvomi rokmi uniesol. Hroziaci škandál sa podarilo ututlať, no londýnska smotánka si odrazu začína pošuškávať, že nevinná Júlia ušla s neznámym mužom. Nahnevaná Júlia sa vydáva na rodinné panstvo Pryceových, aby sa stretla so svojim únoscom a uchránila si tak dobrú povesť. Avšak na panstve sa nestretá s Morganom, ale jeho bratom - dvojčaťom - Sebastianom.
Sebastian Blakely sa krásnej dievčine neodváži priznať, že to on je ten, koho hľadá, že to on ju uniesol a nie jeho brat...


Pri opätovnom stretnutí Júlie so Sebastianom v mladej Júlii opäť vzbĺknu city. O nič horšie na tom nie je ani Sebastian. Ten sa však tvári, že to nie on uniesol krásnu slečinku, lež jeho brat Morgan. Júlia je zmätená, nevie čomu má veriť. Či tomu, čo jej vraví, alebo svojmu srdcu. Nakoniec však pravda vyjde najavo...

Príbeh je veľmi dynamický, má šmrnc a teta Jeffrieska začína u mňa bodovať. Ak to takto bude aj s jej ďalšou tvorbou, vo svojej súkromnej červenej knižnici ju čo nevidieť zaradím medzi top ;-)

Z plného počtu musím knižočke jednu hviezdu ubrať. Prekladateľkyno "Nu" na začiatku každej štvrtej vety mi veru dosť rezalo oči :-(

Moje hodnotenie: ★★★

Swanlea Spinsters
1. A Dangerous Love (Nebezpečná láska)
2. A Notorious Love (Nečekaná láska)
3. After the Abduction (Nevydařená pomsta)
4. Dance of Seduction (Tanec vášní)
5. Married to the Viscount (Provdána za vikomta)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára