streda, 20. novembra 2013

Skotské nevěsty

Z anglického originálu: Scottish Brides (1999)

Autor:
Kol. autorov

Vydavateľstvo: Baronet


Český preklad: Věnceslava Lexová

 
Počet strán: 360


Rok vydania: 2010



Škótsko je územím legiend a lásky, krajinou klanov, slobodných zemanov, cti a vášne. Preto tak priťahuje romantických spisovateľov, vrátane štyroch autoriek, ktoré spojili svoje príbehy o víťazných láskach do tohto diela. Čitateľ sa stretáva so štvoricou nezabudnuteľných hrdiniek objavujúcich lásku vo svete rovnako neskrotnom ako sú muži, ktorí sú im súdení.  


Christina Dodd: Pod svatebním kiltem/Under the Kilt
Angličan Hadden Fairchild prichádza na Škótsku vysočinu, aby získal informácie o legende slávneho MacNachtanovského svadobného kiltu. Tie mu vie poskytnúť jediná osoba - Andra MacNachtanová. Hadden nečakane, okrem poznatkov, nachádza aj lásku. 


Hadden sa vracia do Škótska, pretože mu Andra zabudla poskytnúť informácie o slávnom svadobnom kilte. Tá sa tvári, že nič také neexistuje, no všetci okolo nej Haddenovi povedia pravdu. Legendárny kilt je ukrytý vysoko vo veži... Andre neostáva iné ako ho Haddenovi ukázať. Všetko sa viac zamotá, keď ich na celú noc vo veži zatvoria :-) Kilt pravdaže nájdu a stane sa to, o čom hovorí dávna legenda...

Príbeh nemal zlý námet, avšak nebol ani pútavý a nakoniec som rada, že mal necelú stovku strán :-)

Moje hodnotenie: ★★★


Stephanie Laurens: Rozkvetlá růže/Rose in Bloom 
Každá ruža má tŕne... obzvlášť Rose MacKenzie-Craddocková! Rose bola už ako dieťa divoké dievča. Grófovi Duncanovi Macintyreovi bola neustálym tŕňom v oku. Obaja sa stretávajú po dvanástich rokoch. Z Rose je prekrásna mladá žena, po ktorej Duncan zatúži. Ako v detstve, i teraz hrajú hry...


Jednoznačne najlepší príbeh v zbierke. Možno to bude tým, že na to aký je príbeh krátky, autorka si za hrdinov vybrala dvoch ľudí, ktorí sa poznajú už od detstva a tak sa ich láske dá veľmi rýchlo a ľahko uveriť. 

Poviedka je veľmi "šteklivá" a prečítať som si ju musela hneď dvakrát! Bola vskutku výborná.

Moje hodnotenie: ★★★


Julia Quinn: Gretna Greene/Gretna Greene
Margaret Pennypackerová je Angličanka, ktorá sa vydáva do Gretna Greene, aby zabránila svojmu bratovi v sobáši s neznámou dievčinou. Škót Angus Green zas prenasleduje svoju sestru, ktorá sa bez jeho dovolenia rozhodla stráviť sezónu v Londýne. Obaja sa stretávajú za daždivej noci a Angus ako džentlmen ponúkne Margaret pomoc. Počas noci však zistia, že lásku možno nájsť nečakane a v akejkoľvek situácii.


Príbeh je pútavý, okorenený humorom, preto -hoc je na môj vkus prikrátky- urobil na mňa dojem. Autorka, ktorú považujem za jednu z najlepších, nesklamala ani tentokrát. 

Moje hodnotenie: ★★★


Karen Ranney: Glenlyonská nevěsta/The Glenlyon Bride
Podľa legendy sa musí príťažlivý lord Lachlan Sinclair oženiť so ženou, ktorú nikdy nevidel. Iba tak môže svoj klan vytrhnúť z biedy. Jeho vyvolenou má byť Angličanka Harriet Hansonová. Skôr ako sa Lachlan obetuje pre klan, rozhodne sa vycestovať za svojou nevestou. Počas noci spoznáva Janet MacPhersonovú. V presvedčení, že Janet je jeho nastávajúca, sa jej začne dvoriť. Láska a pravda na seba nenechajú dlho čakať...


Príbehu by sme mohli dať i názov - Ako môže jeden omyl zmeniť človeku život. Hrou osudu sa Lachlan zoznamuje s krásnou Janet, ktorú považuje za svoju nastávajúcu. Šaman mu predurčil za ženu hysterku a xantipu, no pri pohľade na Janet tomu Lachlan nechce veriť. S kráskou sa zblížia a dokonca ju predstaví svojmu klanu, ktorý sa už teší ako sa vďaka jej peniazom opäť postavia na nohy. Úder príde po tom, ako Lachlan zistí, že krásna Janet nie je bohatou dedičkou, ktorú si musí vziať. Tou je Harriet, u ktorej Janet robí "iba" spoločníčku...

Príbeh vyznieva príjemne a vtipne - ako celok. Avšak keby mohol mať viac strán, bol by isto pútavejší. Takto autorka nemala inú možnosť iba všetko rýchlo, rýchlo, rýchlejšie vyriešiť k spokojnosti klanu i čitateľa. Čo je škoda :-(

Moje hodnotenie: ★★★

Moje celkové hodnotenie: ★★★

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára