Hlas srdca

Z anglického originálu: Worth Any Price (2003)

Autor: Lisa Kleypas

Vydavateľstvo: Ikar

Preklad: Miriam Ghaniová

Počet strán: 240

Rok vydania: 2012

Nick Gentry má za sebou pestrú minulosť: najprv bol drobným zlodejom, neskôr sa z neho stal preslávený kráľ londýnskeho podsvetia. Všetko sa však zmenilo vo chvíli, keď sa musel rozhodnúť medzi šibenicou a prácou na Bow Street pod prísnou rukou pána Rossa Cannona. Rozhodol sa však veľmi rýchlo a zakrátko sa stal postrachom všetkých londýnskych nespratníkov. Jedného dňa ho zámožný lord Radnor požiada, aby našiel jeho snúbenicu. Nick úlohu splní veľmi rýchlo, ale pri stretnutí s krásnou Charlotte si uvedomí, že po nej túži aj on a chce ju mať len pre seba. Preto jej ponúkne manželstvo. Charlotte sa musí rozhodnúť, či sa vráti k starému snúbencovi, alebo sa vydá za nepredvídateľného Nicka. Z jeho bozkov sa jej však krúti hlava. Rozhodne sa poslúchnuť hlas svojho srdca...

S hlavným hrdinom sme mali tú česť už v knihe Milenec lady Sofie. Zanechal vo mne vtedy hlboký dojem a pamätám si, že pri čítaní spomínanej knihy som mala chuť prečítať si skôr Nickov príbeh. Lisa presne vie ako svojich čitateľov navnadiť na ďalšiu jej knihu 😉

Zo samotného príbehu som ale bola sklamaná. Kým predtým sa Nick javil ako "beťár", všetkými masťami mazaný a ostrieľaný chlap, tu už sa až tak dobre nepredviedol. Po prísľube lordovi, že mu nájde snúbenicu, ktorá pred ním utiekla, sa sám do nej zamiluje. Charlotte je krásna a Nickovi by ani vo sne nenapadlo, že jedného dňa aj jeho trafí Amorov šíp a pocíti lásku. Po tom všetkom, čím si v živote prešiel, po tom všetkom, čo zažil... 

Bez nejakého váhania si Charlotte vezme za ženu, no a čo, že ju sľúbil priniesť Radnorovi. Teraz je jeho a jeho aj ostane. Hoci pred ňou skrýva svoje najtemnejšie tajomstvá, ich láska rozkvitá. A po prekonaní zopár prekážok - ktoré spôsobí hlavne nespokojný Radnor, si dvojica bude môcť vychutnávať svoju lásku.

Koncept ako taký nebol zlý, no myslím si, že Lisa dokáže z danej témy vykresať aj zvodnejšie dielo. Ostala som trochu prekvapená, že kniha vyhrala ocenenie RITA Awards, vzhľadom k tomu, že Lisa má oveľa čitateľnejšie diela ako je toto. No možno v danom roku nevyšlo nič lepšie, alebo jednoducho majú Američania trochu iný vkus ako ja 😊 Who knows?

V každom prípade sa kniha číta ľahko a rýchlo, vďaka nezameniteľnému Kleypasovie štýlu.

  

Moje hodnotenie: ★★★

Bow Street Runners
1. Someone to Watch Over Me (Môj ochranca)
2. Lady Sophias Lover (Milenec lady Sofie)
3. Worth Any Price (Hlas srdca)