štvrtok, 1. mája 2014

Lord & Lady v utajení

Z anglického originálu: Lord and Lady Spy (2011)

Autor:
Shana Galen
 
Vydavateľstvo: Galatea

Český preklad: Eva Fuková
 

Počet strán: 256

Rok vydania: 2014



Adrian a Sofia Smythovci sú manželia a… tajní agenti. Svoju pravú identitu taja i pred sebou, a tak niet divu, že po spoločne prežitých rokoch v klamstvách a tajomstvách je ich manželstvo pred rozpadom. Manželská kríza však musí počkať - teraz je dôležitejšia tajná misia. Čo ale bude po jej skončení? Odpoveď prichádza hneď po ich návrate - tajná služba Barbican znižuje stavy, a tak ich oboch posiela do výslužby.
Adrian so Sofiou majú možnosť urovnať si svoje vzťahy… až kým sa im nenaskytne šanca vrátiť sa späť. Premiér totiž potrebuje vyšetriť vraždu svojho nevlastného brata. Je tu ale problém: dvaja špičkoví agenti a iba jedno voľné miesto v Barbicane. Získať ho môže ten, kto vraždu vyrieši ako prvý...


Kniha až nápadne pripomína film Mr. & Mrs Smith s Angelinou Jolie a Bradom Pittom v hlavných úlohách. Nielen menami hrdinov - Smyth a Smith -, ale aj dejom. Rozdiel je len v tom, že tento príbeh sa odohráva v 19. storočí a ten na filmovom plátne je zo súčasnosti. Aj keď (aby som neukrivdila autorke) rozdiely tam sú - v prvom rade Adrian a Sofia hrajú za jeden tím - pracujú pre tajnú službu Barbican (hoci to jeden o druhom nevedia, čomu pomáhajú ich prezývky - agent Vlk a agentka Svatoušek) a sú zo služieb prepustení, pričom vo filme Angelina a Brad "kopú" každý za svoj vlastný tím a ich úlohou je odstrániť konkurenciu :-)

Adrian a Sofia znášajú prepustenie zle - avšak iba dovtedy, kým nepríde premiér a nepovie im, že má pre nich novú úlohu - tou je vystopovať vraha jeho brata. Ten, kto ho nájde prvý, bude ďalej pracovať pre Barbican, kde sa uvoľnilo jedno miesto. Adrian je šikovný agent, no Sofia za ním v ničom nezaostáva. Obaja výzvu príjmu... a začína sa kolotoč plný dobrodružstiev a humoru - pre čitateľa výborná a nikdy nenudiaca kombinácia.

Spisovateľka sa vyhrala s postavami, postupne čitateľovi dávkovala ich minulosť a zoznamovala nás s ich myšlienkami... a veľmi dobre načrtla ich charaktery cez skutky. 

Adrian ako hlavný hrdina je veľmi sympatický, jeho snom bolo pracovať ako tajný agent, čo sa mu rokmi driny a odriekania aj podarilo. Sofia je tiež veľmi príjemná hrdinka - málokedy máme možnosť v historických knihách naďabiť na "akčnú" hrdinku, väčšinou sa stretávame s dámami, ktorých jediným problémom sú šaty a vydaj :-) O to viac mi možno práve pre tú inakosť bola Sofia sympatická.

Myslím si, že komu sa páčil film, bude sa mu páčiť i kniha. Jej prečítanie určite nie je stratou času.

Moje hodnotenie: ★★

Lord and Lady Spy
1. Lord and Lady Spy (Lord & Lady v utajení)
2. True Spies (Pravdivé lži)
3. Love and Let Spy
 
Adrian a Sofie Smythovi jsou manželé a… tajní agenti. Svou pravou identitu tají i před sebou, a tak není divu, že po letech života ve lžích a tajnostech je jejich manželství před rozpadem. Řešení manželské krize ale musí počkat – teď je totiž důležitější mise, která povede k porážce Napoleona Bonaparta.
Co ale bude až misi splní a válka skončí?
Šokující odpověď přichází hned po jejich návratu: Tajná služba Barbican snižuje stavy, a tak je oba posílá do výslužby. - See more at: http://knihy.idnes.cz/lord-lady-v-utajeni.html#sthash.xtzIzKBP.dpuf
Adrian a Sofie Smythovi jsou manželé a… tajní agenti. Svou pravou identitu tají i před sebou, a tak není divu, že po letech života ve lžích a tajnostech je jejich manželství před rozpadem. Řešení manželské krize ale musí počkat – teď je totiž důležitější mise, která povede k porážce Napoleona Bonaparta.
Co ale bude až misi splní a válka skončí?
Šokující odpověď přichází hned po jejich návratu: Tajná služba Barbican snižuje stavy, a tak je oba posílá do výslužby.

Adrian se Sofií mají jedinečnou příležitost urovnat si své vztahy… kdyby se jim ovšem nenaskytla šance vrátit se zpět do hry. Premiér totiž potřebuje vyšetřit vraždu svého nevlastního bratra.
Nastává ovšem problém… jsou tady dva špičkoví agenti, ale místo u tajné služby může získat pouze jeden z nich. A získá ho ten, kdo vyřeší případ jako první. Zvítězit ale chtějí oba. A to za každou cenu…
Možná spolu přestanou soupeřit a možná si začnou i důvěřovat. Nebo ne? - See more at: http://knihy.idnes.cz/lord-lady-v-utajeni.html#sthash.xtzIzKBP.dpuf
Adrian a Sofie Smythovi jsou manželé a… tajní agenti. Svou pravou identitu tají i před sebou, a tak není divu, že po letech života ve lžích a tajnostech je jejich manželství před rozpadem. Řešení manželské krize ale musí počkat – teď je totiž důležitější mise, která povede k porážce Napoleona Bonaparta.
Co ale bude až misi splní a válka skončí?
Šokující odpověď přichází hned po jejich návratu: Tajná služba Barbican snižuje stavy, a tak je oba posílá do výslužby.

Adrian se Sofií mají jedinečnou příležitost urovnat si své vztahy… kdyby se jim ovšem nenaskytla šance vrátit se zpět do hry. Premiér totiž potřebuje vyšetřit vraždu svého nevlastního bratra.
Nastává ovšem problém… jsou tady dva špičkoví agenti, ale místo u tajné služby může získat pouze jeden z nich. A získá ho ten, kdo vyřeší případ jako první. Zvítězit ale chtějí oba. A to za každou cenu…
Možná spolu přestanou soupeřit a možná si začnou i důvěřovat. Nebo ne? - See more at: http://knihy.idnes.cz/lord-lady-v-utajeni.html#sthash.xtzIzKBP.dpuf

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára