Někdo to rád skotské

Originál: Some Like It Scot (2015)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet

 

Český preklad: Jana Pacnerová

 

Počet strán: 352

 

Rok vydania: 2020

 

 

Keď po ňom vystrelí bláznivé dievča v nohaviciach, Munro „Medveď“ MacLawry nevie, čo naňho spravilo väčší dojem - či jej skvelá muška alebo jej neodolateľne zvodné krivky. Catriona MacCollová utiekla s nevlastnou sestrou na Škótsku vysočinu, aby unikla nechcenej svadbe, a ani trochu nestojí o neho ani iného muža. Ale on predsa nemôže nechať tú divokú mačku s ohnivými vlasmi a ostrým jazykom ujsť, keď ju už raz našiel...
Munro si svoju prezývku zaslúži: je to chlap ako hora, svalnatý a pekne obdarený, s podmanivým uličníckym úsmevom a zástupom spokojných dievčat v pätách. Keď pomáha Catrione prežiť zimu v opustenom opátstve, predstavuje pre ňu nečakaný dar, no i nečakanú komplikáciu. MacDonaldov klan s ňou má svoje plány, rozhodne k nim nepatrí jej láska k niekomu z rodiny MacLawryovcov...

 

Návrat na Vysočinu

Originál: Mad, Bad and Dangerous in Plaid (2015)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet

 

Preklad: Jana Pacnerová

 

Počet strán: 320

 

Rok vydania: 2020

 

 

Temperamentná Rowena MacLawryová sa vracia na Škótsku vysočinu po úspešnom debute v Londýne a dáva jasne najavo, že už vyrástla zo svojho detského pobláznenia z Lachlana MacTieriho. Jemu to vyhovuje, pretože nikdy nemal v úmysle sa s ňou oženiť. Zrazu však nedokáže ďalej ignorovať skutočnosť, že z neohrabaného dievčatka vyrástla mladá, elegantná a veľmi žiadúca mladá dáma...

 

Nezkrotný horal

Originál: Rogue With a Brogue (2014)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet

 

Preklad: Jana Pacnerová

 

Počet strán: 336

 

Rok vydania: 2019

 

 

Škótsky horal Arran MacLawry sa ocitne uprostred spoločenskej sezóny v Londýne. Na maškarnom plese sa chce trochu rozptýliť od myšlienok na dohodnuté zasnúbenie – a na to sa výborne hodí bystrá dievčina v maske líšky... Avšak zistí, že patrí ku Campbellovcom. Mary je vnučka náčelníka klanu, s ktorými MacLawryovci už mnoho rokov súperia. Hoci medzi ich rodinami práve vládne dočasné prímerie, láska k ohnivej Mary je neslýchanou predstavou dokonca aj pre divokého Škóta...

Mary vychovávali v domnienkach, že MacLawryovci sú zúriví divosi, ale nepriateľ predsa nemôže mať také široké ramená a taký zvodný škótsky prízvuk! Navyše je prisľúbená inému. No iskra už preskočila, plameň zahorel a láska stojí za všetko riziko...

 

Ďábel nosí kilt

Originál: The Devil Wears Kilts (2013)  

Autor: Suzanne Enoch

Vydavateľstvo: Baronet

 

Český preklad: Jana Pacnerová

 

Počet strán: 320

 

Rok vydania: 2019

 

Ranulf MacLawry, markíz z Glengaska, vtrhne do vznešenej londýnskej spoločnosti ako divoká búrka, prichádzajúca zo škótskej Vysočiny. Má v úmysle zachrániť svoju sestru, ktorá podľahla lákadlám v podobe kvetnatých lichôtok a zženštilých mužov odetých v saténe. Tí sa len oháňajú svojimi šľachtickými titulmi a ohŕňajú nos nad všetkým, čo patrí ku Škótsku. Ranulf ale zistí, že satén má svoje kúzlo, zvlášť keď zahaľuje krivky lady Charlotte Hanoverovej – slečny s jemnou pleťou, ostrým jazykom a vyhranenými názormi...
Charlotte má až po krk mužov s horkou hlavou, odkedy jej snúbenec zahynul v zbytočnom súboji. Odkedy je rana päsťou viac ako zmýšľanie mozgom? No napriek tomu má pre ňu drzý škótsky horal, ktorý je rovnako nebezpečný v tanečnej sále ako na bojovom poli, svoje kúzlo. Možno by mala prehodnotiť niektoré svoje názory.

Odvážna dáma

Originál: A Return of Devotion (2019)  

Autor: Kristi Ann Hunter

Vydavateľstvo: i527.net

 

Preklad: Mirka Molnárová - Novysedláková

 

Počet strán: 400

 

Rok vydania: 2020

 

 

 

Daphne Blakemoorová si posledných dvanásť rokov spokojne nažívala v ústraní vo svojom vlastnom svete. Mala všetko, čo potrebovala svojich blízkych, ktorých nadovšetko milovala, skutočný domov a čas, keď sa mohla oddávať snívaniu s otvorenými očami. Jedného dňa však panstvo, kde pracuje ako gazdiná, zdedí nový markíz. Ten je nepopierateľne spojený s jej minulosťou a všetko, čo má, je odrazu v ohrození.
William, markíz z Chemsfordu, má v živote jediný cieľ: byť pravým opakom svojho otca. Predstava nového života v upokojujúcom tichu a ústraní malebného vidieka sa mu javí ako skvelý nápad. ...až kým mu jeho nová gazdiná neobráti život hore nohami.

 

V tvojej koži

Originál: If I Were You (2020) 

Autor: Lynn Austin

Vydavateľstvo: kumran.sk

Preklad: Zuzana Vengliková

Počet strán: 448

Rok vydania: 2021

 

Mladá vdova po vojne prvýkrát prichádza navštíviť svojich svokrovcov, ktorí ju nemali príležitosť spoznať, a tam zistí, že u nich už takmer štyri roky žije žena - volá sa ako ona a má dieťa vo veku jej synčeka. Niekoľkonásobne ocenená Lynn Austinová presne takto zostra a dramaticky začína román V tvojej koži, ktoré prináša vydavateľstvo Kumran.sk.

 

Hodina bez výčitiek

Originál: An Hour Unspent (2018)

Autor: Roseanna M. White

Vydavateľstvo: i527.net

Preklad: Daniela Hrúziková

Počet strán: 424

Rok vydania: 2020

 

Kedysi jeden z najšikovnejších londýnskych zlodejov Barclay Pearce dal zbohom zločinu a svoje schopnosti využíva v prospech vlasti zmietanej vojnou. Jednou z jeho úloh je dohliadať na talentovaného konštruktéra, ktorý pracuje ako hodinár. Po tom, ako zachráni jeho dcéru pri prepadnutí, si začne klásť otázky, čo mu môže priniesť budúcnosť. 

Evelina Manningová neochvejne sníva o nezávislosti a bojuje za ňu. Zaručene však nikdy nemala v pláne, aby kvôli tomu jej snúbenec zrušil zásnuby a narukoval na front. Keď sa záhadný záchranca vráti do vily Manningovcov, aby sa od jej otca naučil opravovať hodiny, nedokáže si pomôcť. Začne sa o neho zaujímať. Čoskoro však pochopí, že s Barclayom Pearceom to nie je také jednoduché.  

 

Tajomný gróf

 

Originál: Tajomný gróf (2020)

Autor: Martina Hlubocká

Vydavateľstvo: BESTSELER

Počet strán: 240

Rok vydania: 2020

 

 

 

Ashton Kinkleyd, piaty gróf z Withmoru, sa do ženenia nehrnul. No jeho zmysel pre česť a snaha o pomoc dáme v netradičnej situácii, ho prinútili toto rozhodnutie zmeniť. Hannah O’Nellová zažila svoj prvý večer v spoločnosti londýnskej smotánky, a vonkoncom nepredpokladala, že na jeho konci bude zasnúbená. Navyše sa jej budúcim manželom mal stať muž, o ktorom takmer rok tajne snívala. Jej naivné srdce dúfalo v lásku ako z románu, no Ashtonovo rozhodnutie zostať slobodným starým mládencom malo svoj dôvod. A tak namiesto „Žili šťastne až do smrti“, si Hannah veľmi skoro po svadbe uvedomí, že vziať si niekoho, koho skutočne nepoznala, nebolo najšťastnejšie riešenie.  

Nebezpečné dedičstvo

Originál: A Dangerous Legacy (2017)  

Autor: Elizabeth Camden

Vydavateľstvo: i527.net

 

Preklad: Jana Seichertová

 

Počet strán: 344

 

Rok vydania: 2021

 

 

Telegrafistka Lucy Drakeová ovláda Morseovu abecedu a zaradila sa medzi neoceniteľné aktíva spravodajskej agentúry Associated Press. Náhly príchod sira Colina Beckwitha do konkurenčnej britskej agentúry Reuters však jej ťažko vydreté živobytie ohrozí. Colin je nadaný, príťažlivý, neznesiteľne očarujúci – a skrýva tajomstvo, ktoré ohrozuje jeho dobré meno. Aj keď sú súperi, Lucy nemôže poprieť, že Colin má konexie, ktoré ona potrebuje, aby získala pre svoju rodinu výhodu v dlhotrvajúcej právnej bitke o právoplatné dedičstvo. Keď však Lucy a Colin uzatvoria nečakané spojenectvo, pavučina zrady, do ktorej sa vrhnú, sa ukáže oveľa nebezpečnejšia, než si kedy predstavovali.

 

Hodváb a oceľ

Originál: Silk and Steel (2000)

Autor: Kat Martin  

Vydavateľstvo: Ikar

 

Preklad: Otakar Kořínek

 

Počet strán: 296

 

Rok vydania: 2020

 

Lady Kathryn Graysonovej ukradne chamtivý strýko majetok a umiestni ju do ústavu pre choromyseľných. Podarí sa jej z neho utiecť v koči lorda Litchfielda. Kathryn inštinktívne cíti, že je to čestný muž – a jej jediná záchrana. Zo zúfalstva sa ho pokúsi zviesť a prinúti oženiť sa s ňou. Lucien Litchfield je fascinovaný Kathryniným intelektom, pevnou vôľou a krásou, no nedokáže milovať ženu, čo ho podviedla. Jeho túžba však začína víťaziť nad nevôľou. Dokáže Kathryn roztopiť srdce z ocele, alebo posilní hodvábnym dotykom prísahu muža, ktorý sa už nechce stať obeťou lásky?

Záhadná guvernantka

Originál: A Defense of Honor (2018)  

Autor: Kristi Ann Hunter

Vydavateľstvo: i527.net

 

Preklad: Mirka Molnárová - Novysedláková

 

Počet strán: 384

 

Rok vydania: 2020

 

 

Keď Katherine „Kit“ FitzGilbertová pred desiatimi rokmi opustila Londýn, zaprisahala sa, že už nikdy nevkročí na žiaden ples. No keď ju povinnosti týkajúce sa uzavretia istého obchodu privedú do Londýna a ona sa ocitá v ohrození života, počas úteku narazí nielen na oslnivú plesovú sieň, ale tiež na Grahama, lorda Whartona. To, čo sa spočiatku zdalo iba ako náhodné stretnutie, sa postupne stáva oveľa vážnejším, keď sa Graham vydá po stopách priateľovej zmiznutej sestry. Je presvedčený, že Kit vie o dievčati viac, než priznáva. Po stretnutí s lordom Whartonom si Kit po prvýkrát v živote želá, aby všetko bolo inak, no nezáleží na tom, po čom túži. Už veľmi dávno zasvätila svoj život pomoci ženám, čo utekajú pred rovnakým opovrhnutím, ktoré aj ju vyhnalo z Londýna, a tiež výchove nevinných detí. Ocitá sa tak uprostred krížovej paľby. Na jednej strane by Grahamovi veľmi rada všetko vysvetlila, no zároveň nemôže riskovať, že odhalením pravdy by ublížila tým, ktorých miluje.  

 

Pieseň bez nôt

Originál: A Song Unheard (2018)  

Autor: Roseanna M. White  

Vydavateľstvo: i527.net

 

Preklad: Jana Hlatká

 

Počet strán: 376

 

Rok vydania: 2020

 

 

Willa Forsytheová je hudobný zázrak a zároveň prvotriedna zlodejka. Na prahu prvej svetovej vojny sa preto dokonale hodí na dôležitú úlohu – získať šifrovací kľúč od známeho huslistu, ktorý sa momentálne nachádza vo Walese. Lukas de Wilde si užíval život celebrity – až doteraz. Sláva ho pred pár týždňami takmer stála život, pretože každý sa usiluje získať kľúč k práci jeho otca – kryptológa. Lukas má tiež strach o svoju sestru a matku, ktoré sa stratili, keď Nemci vtrhli do Belgicka. Rozptýlenie mu prinesie až stretnutie so zaujímavou a talentovanou Willou Forsytheovou. Nebezpečenstvo hrozí z každej strany a Willa vie to, čo Lukas nie – že ho musí zradiť a vziať mu kľúč, inak bude jej rodina trpieť, rovnako ako trpí tá jeho.

Diamantové pokušenie

Originál: Tempt Me with Diamonds (2019)  

Autor: Jane Feather   

Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

 

Preklad: Nina Mikušová

 

Počet strán: 216

 

Rok vydania: 2020

 

 

Diane Sommervillovej, dedičke vplyvnej londýnskej rodiny, osud nadelil nevšednú krásu, bystrý rozum a nezávislého ducha. Po smrti rodičov sa stane majiteľkou výnosných baní v Južnej Afrike, no veľké šťastie jej neprinesú. Keď jej milovaný brat Jeremy padne v bitke proti Búrom, vysvitne, že svoj podiel na rodinnom majetku odkázal najlepšiemu priateľovi Rupertovi Laceymu. Diana sa tak ocitne v absurdnej situácii: je nútená deliť sa o rodinné sídlo a majetky s mužom, ktorého kedysi ľúbila a teraz ho nemôže ani vystáť. A čo je ešte horšie, jej neverný exsnúbenec sa k nej nasťahoval... 

 

Keď srdce zavolá

Originál: When Calls the Heart (1983)
 

Autor: Janette Oke   

 

Vydavateľstvo: kumran.sk 

 

Preklad: Zuzana Vengliková

 

Počet strán: 264 

 

Rok vydania: 2020

 

Ani vynikajúce vzdelanie a výchova nepripravili Elizabeth na život na dosiaľ neosídlenom území západnej Kanady... Elizabeth Thatcherová je húževnatá a vzdelaná krásna mladá žena. Keď si nájde miesto učiteľky v škole na úpätí kanadskej časti Skalnatých vrchov, úplne ju zaskočia nehostinné podmienky, v ktorých sa ocitne. Napriek tomu je odhodlaná uspieť v neľahkej úlohe zapadnúť medzi miestnych a formovať srdcia a mysle svojich žiakov. S rovnakou zanovitosťou si drží odstup od všetkých mužov. Až kým nestretne Wynna Delaneyho, člena Kráľovskej kanadskej jazdnej polície... 

Panie z Ivy Cottage

Originál: The Ladies of Ivy Cottage (2017)

Autor: Julie Klassen
 
Vydavateľstvo: i527.net

Preklad: Zuzana Vengliková
 
Počet strán: 424

Rok vydania: 2019

Rachel Ashfordová, dcéra skrachovaného džentlmena, žije ako hosť v Ivy Cottage. Keďže skromné úspory sa jej rýchlo míňajú, zaumieni si, že si na živobytie bude zarábať sama... nejako. Po otcovi zdedila množstvo kníh, a tak ju jej priateľka Jane Bellová a ďalšie ženy z dediny povzbudzujú, aby si otvorila knižnicu. Počas triedenia kníh, ktoré jej darovali obyvatelia Ivy Hillu, naráža na skryté tajomstvá. Muž, ktorý jej kedysi zlomil srdce, jej pomáha hľadať stopy, ale obaja napokon objavia viac, než chceli.
Rachelina hostiteľka Mercy Groveová sa vzdala nádeje na manželský život a naplnenie hľadá v riadení dievčenskej školy. Keď o Ivy Cottage začne prejavovať záujem viacero mužov, usúdi, že za to môže prítomnosť príťažlivej slečny Ashfordovej. Čo – alebo kto – skutočne upútal pozornosť každého z nich? Pravda možno všetkých prekvapí.

Anjel strážny

Originál: Guardian Angel (1990)

Autor: Julie Garwood

Vydavateľstvo: Ikar

Preklad: Mária Huttová

Počet strán: 312

Rok vydania: 2010

Keď Caine, markíz z Cainewoodu, čaká v krčme na obávaného piráta Pohana, aby sa pomstil za smrť svojho brata, zrazu sa tam zjaví nádherná dievčina Jade. Prosí Caina, aby ju zabil, lebo nechcie zomrieť rukami lotrov, ktorí ju prenasledujú...  

Dokonalá láska

Originál: Simply Perfect (2008)

Autor: Mary Balogh
 
Vydavateľstvo: Slovenský spisovateľ

Preklad: Tamara Chovanová
 
Počet strán: 304

Rok vydania: 2012

Claudia Martinová žije celé roky iba pre svoju školu a okrem kolegýň a žiačok sa s nikým nestýka. Hoci sa jej najlepšie priateľky vydali, jej samej nikdy ani na um nezišlo, že by sa mohla zaľúbiť. A tak keď sa jedného dňa v škole zjaví markíz z Attingsboroughu, Claudia spočiatku vôbec netuší, že tento príťažlivý mladý muž jej obráti celý svet hore nohami...

Muž bez mena

Originál: A Name Unknown (2017)

Autor: Roseanna M. White

Vydavateľstvo: i527.net

Preklad: Eva Bubnášová

Počet strán: 400

Rok vydania: 2019

Muž bez mena je názov prvého dielu knihy zo série Tiene nad Anglickom od Roseanny M. Whiteovej. Podmanivý príbeh sa odohráva v období prvej svetovej vojny a je plný histórie, intríg, záhad, ale aj neodmysliteľnej romantiky.
Rosemary Greshamová nemá rodinu, teda okrem skupiny bývalých výrastkov, ktorí jej pomohli prežiť v temných uliciach Londýna. Malé vreckové zlodejstvá nahradili krádeže hodnotných predmetov a priučili sa tiež nepozorovane votrieť do lepšej spoločnosti...
V Európe sa začína 1. sv. vojna a Peter Holstein je aj napriek svojej tichej a nesústredenej povahe vplyvným človekom po boku kráľa. Mnohí mu pre jeho nemeckú krv a priezvisko nedôverujú, preto sa rozhodne písať svoje obľúbené dobrodružné romány pod pseudonymom, aby tak neublížil britskej korune. Keď sa Rosemary objaví pri jeho dverách a predstiera že je knihovníčka, Peter uvíta jej pomoc na dosiahnutie svojho cieľa, ktorým je vniesť svetlo do minulosti jeho rodiny.

Utajený vévoda

Originál: The Secret Duke (2010)

Autor: Jo Beverley

Vydavateľstvo: Domino

Český preklad: Karolína Slámová

Počet strán: 376
 
Rok vydania: 2010

Kapitán Ruža sa prechádzal ponurými prístavnými uličkami, keď začul zúfalý ženský výkrik. Vychádzal z krčmy U Čiernej krysy. Vošiel dnu a stal sa svedkom obťažovania mladej dievčiny. Ako správny džentlmen zakročil, za čo sa mu dievča odvďačilo tým, že mu ukradla jeho koňa. Po pár rokoch Arabella Barstoweová vedie neutešený život pod dohľadom svojho nepríjemného brata. Udalosť, ktorá sa odohrala u Čiernej krysy vyšla najavo a zničila jej povesť, a tým aj vyhliadky na manželstvo. Až nečakané dedičstvo ju odvedie z domu a ona sa rozhodne vypátrať človeka, ktorý stál za jej nevydareným únosom. Rozhodnutá pomstiť sa, Arabella vyráža hľadať svojho tajomného záchrancu, kapitána Ružu, ktorý jediný jej dokáže pomôcť. Napokon, dodnes naňho nemôže zabudnúť...

Láska v nebezpečí

Originál: What Happens in London (2009)

Autor: Julia Quinn
 
Vydavateľstvo: Ikar CZ

Český preklad: Alexandra Fraisová
 
Počet strán: 296

Rok vydania: 2011

Keď sa Olivia Bevelstokeová dopočuje, že jej nový sused údajne zavraždil svoju snúbenicu, ani na chvíľu tomu neuverí. Z okna svojej izby, dôkladne ukrytá za záclonou, sa rozhodne pozorovať neznámeho oproti a... zisťuje, že ide o veľmi zaujímavého mladého muža, ktorý má niečo za lubom. Sir Harry Valentine pracuje pre ministerstvo vojny a krásnu blondínku, ktorá ho špehuje už niekoľko dní si ihneď všimne. Jeho záujem o ňu ale čoskoro prestane byť iba diplomatický…